Continua após a publicidade
A ferramenta Google Translate sempre foi uma opção melhor e mais versátil em comparação com a ferramenta de tradução da Apple no iPhone e no iPad, oferecendo um suporte mais amplo a idiomas e traduções mais precisas. Com a atualização do iOS 18, a Apple agora permite que os usuários alterem a ferramenta de tradução padrão para uma opção de terceiros, como o Google Tradutor/Translate. Veja a seguir como fazer isso e o que vocês precisam.
Como parte de mudanças mais amplas na política para cumprir as regulamentações da União Europeia, a Apple agora permite mais opções para o usuário em aplicativos padrão, como navegadores e métodos de pagamento. Alguns desses recursos também se espalham globalmente, beneficiando usuários fora da região.
Isso inclui um ajuste na funcionalidade de tradução em iPhones e iPads, que agora pode suportar a configuração de uma ferramenta de tradução de terceiros para substituir o padrão da Apple. O Google é o primeiro a adotar essa nova mudança com seu aplicativo Google Tradutor para iOS e iPadOS.
Por que usar o Google Tradutor como tradução padrão no iPhone?
O aplicativo Google Tradutor oferece várias vantagens sobre a ferramenta integrada da Apple, incluindo suporte para um número maior de idiomas. A tradução do gigante das buscas na Internet também aproveita o aprendizado de máquina neural mais capaz para obter traduções altamente precisas com menos erros, além de oferecer suporte a formatos adicionais, como o modo de conversação.
Anteriormente, a desvantagem era que o Google Tradutor só funcionava quando acessado manualmente por meio do aplicativo ou durante a navegação com o Chrome, o que não era tão perfeito quanto tê-lo definido como padrão do sistema. Essa limitação foi alterada com a atualização mais recente.
O que é necessário para alterar o aplicativo de tradução padrão no iPhone?
A funcionalidade principal foi introduzida com o iOS 18.4 e o iPadOS 18.4. No entanto, o suporte do Google para essa nova configuração padrão acaba de ser implementado com a versão mais recente do aplicativo Google Tradutor.
Isso significa que os usuários precisarão atualizar seu iPhone ou iPad para o iOS 18.4 (ou para o iOS 18.5, ainda mais recente, que foi lançado há uma semana) e fazer o download do aplicativo Google Tradutor mais recente para ativar esse recurso. Naturalmente, isso deixa os modelos mais antigos não qualificados para a atualização do iOS 18, como o iPhone X, e os modelos mais antigos do iPad, sem suporte para esse recurso.
Como alterar o aplicativo de tradução padrão no iPhone
Se você atualizou seu iPhone ou iPad para o firmware mais recente do iOS 18 e tem o aplicativo Google Translate instalado, é fácil alterar o recurso de tradução padrão.
- Vá para o aplicativo Ajustes.
- Role a tela para baixo e selecione Aplicativos.
- Role a tela para baixo e procure o Google Translate.
- Toque em Aplicativo de tradução padrão.
- Selecione Google Translate.
- Toque em Voltar para salvar as alterações.
Continua após a publicidade
Nas mesmas configurações, você pode gerenciar se deseja definir o Google Tradutor como a ferramenta de tradução para o Apple Intelligence, Siri e Busca, que estão ativados por padrão.
Com o Google Translate já definido como seu aplicativo de tradução padrão, a tradução funcionará em todo o sistema, como para textos em diferentes aplicativos, navegadores e editores de documentos. Talvez você também precise confirmar sua escolha na primeira vez que usar o Google Translate como padrão.
Já conhecia essa novidade no iOS 18? Você pretende mudar para o Google Tradutor em seu dispositivo Apple?
Veja mais Tutorias em nosso site!
Publicidade
